Episode 9 vostfr

Voila, cette nuit Oyasumi a sortie la vosta du 9 (vers 0h30 )
Pour le dl par bt/xdcc/ddl, c'est ici:
http://www.invisionplus.net/forums/index.php?mforum=oyasumi&s=b6f975f5615610d9fbf2c486ff7e71d3&showtopic=179

C'est un excellent épisode, plutôt comique il faut l'avouer
Pour la sortie des vostfr, sachez qu'UsT a fini la trad dans la nuit (à 5h du mat' pour être précise.. je ne dors pas, c'est de l'esclavage lol ) afin que vous l'ayez rapidement ^^
voila bon episode!
Et le 10 promet d'être terrible!

Euh.....A bon je vois pas o_O

Pour l'instant rien n'est sur concernant cette nouvelle... Oyasumi continue donc à bosser dessus

Sinon, voici l'épisode 9 en vostfr ^^
http://uchiwa-shadow-team.com/Tracker/torrent/%5BUsT%5DBlackCat_-_09.avi.torrent

Oui, paraît que Black Cat sera licencié en décembre, approximativement... (c'est d'ailleurs pour cette raison que la Team Elixir a arrêté le fansub >_< et que j'suis bien emmerdée avec les épisodes d'une autre team en mpeg4 et que ça maaaarche paaaas malgré mes efforts... tiens, en passant, total HS, mais si quelqu'un avait une solution...).

Oyasumi c'est fini sur animesuki mais pas ailleurs... ils distribuent sur d'autres trackers, irc et ddl.
J'ai vu sur leur forum que Funimation avait envoyé un mail à animesuki pour qu'ils arrêtent de diffuser black cat EN PREVISION d'une licence chez eux . Alors pour l'instant rien n'est officiel
Et ca va peut etre faire comme plein d'anime (du style trinity blood, basilisk..) qui ont été licencié toujours distribué jusqu'à la fin
Mais pour l'instant pas de licence encore!

Yep yep!!!

Je viens de regarder l'épisode 09 de Black Cat de chez Uchiwa Shadow Team et j'ai remarqué un problème au niveau des sous-titres qui ne sont pas par exemple sur la même ligne ou à la même hauteur (je sais pas trop en fait si c'est problème peut-être que c'est voulu mais moi pour ma part j'aime pas trop). Puis j'ai remarqué aussi un problème de timing surtout très visible à la fin de la préview...

Juju toi qui fait parti de la team tu pourrais m'éclairer ou apporter plus d'explications quant à tout ça?

Merci

Ca m'est deja arrivé les trucs comme ca les passages decalés et tout....C'est un peu a comprendre quand meme la Uchiwa Shadow team est une des plus rapide normal que le travail soit un peu baclé sur quelques passages ont leurs pardonne^___^(a moin que leurs trad ne soit pas compatibles avec Bitspirit!!)

Citation :

Ca m'est deja arrivé les trucs comme ca les passages decalés et tout....C'est un peu a comprendre quand meme la Uchiwa Shadow team est une des plus rapide

Le probleme, c'est que le timeur/editeur de blackcat, moi, a eu un probleme de pc et n'as donc pas pû faire les deniers episodes. Mais maintenant que mon probleme est resolu, je reprend mon poste et je continue Blackcat avec une qualité incomparable.

Petit renseignement, on fais pas du speedsub, on a sortit l'episode avec un probleme, comme dans d'autres teams, et on va corriger ce probleme en sortant une v2(comme d'autres team plus populaires comme influence-reven ou mirage-team)

voila tout est dit.. ca a été comme ca sur l'ép 8 et 9 à cause de l'absence de popojojo et qu'il a fallut faire sans et non non non, on fait pas du speedsub, on bosse sur l'anime dès sa sortie en vosta (mais vraiment ) partir du moment ou il sort!! )
en tout cas, désolée pour les petits problèmes de décalage et de time

Mwa ca fait le deuxieme episode que je telelcharge avec la ust qui bugg comme ca --__-- c'est vraiment dommage surtout que l'episode 9 je l'ai en anglais et il est trop bien sauf que quand ca ralentit ca daille kwa!!^^"

C'est bizarre moi j'ai aucun probleme avec les fansub de la UST et pourtant mon ordi bug souvent

En parlant de ca : Arigato Gosaimasu a toutes la Uchiwa Shadow Team!
Je trouve que c'est vraiment du trés bon boulot que vous faites Continuez comme ca!

PS: Question a la ust si l'anime vient a ne plus avoir de version vosta continurez vous a fansuber Black Cat? (je demande car j'ai recu un mail de quelqu'un qui aimerai savoir l'avenir du fansub de BC aprés la licence en anglais )

c'est bizarre ces bug Kaname XIII je vois pas...
merci Hakari-dono... Pour ta question.. je viens de lire ceci:
That website above, if accurate, does not say Blackcat was licensed. In fact, it wasn't even mentioned in Funimation's letter. That taken in to account... there is no need to worry about Black Cat. It seems we're saved

Donc Funanimation ne prévoit pas de licencier la série donc ca continue! Et même si elle venait à être licenciée, beaucoup de team américaines continuent de proposer les animes licenciés jusqu'à la fin. Animesuki a fait n'importe quoi apparemment (j'espère!)

Tadaaa! Comme toujours avec du retard, Kirisame-sama vous commente l'épisode d'il y aaaaaa... euh... trois semaines, c'bien ça?... Bref.
...
Mon dieu, l'anime (désolée de le dire) mais c'est vraiment nul -__- Le passage avec Ganzer était censé être plus développé qu'ça, quand même!!! Et là, kess qu'on a? KESS QU'ON A??!! Sven en travelo, Eve qui fout que dalle et Train qui n'est pas aussi éblouissant que dans le volume trois! Le pouvoir du tao a pas l'air terrible, et Sharden n'a pas autant de classe! Et Kyôko passe pour plus conne qu'elle ne devrait l'être...
Kiri' déçue...