Un nouveau jeu "musical"...

C'est très simple, on prend une chanson en anglais, on passe quelques paroles en français, et les autres doivent trouver le titre original ainsi que l'artiste (et ça marche aussi dans l'autre sens, une chanson française passée en anglais).
Pour ceux qui n'ont rien d'autres à faire (forcément, sinon ils seraient pas dans cette section, ils auraient même pas cliqué sur le titre du topic...), ça commence facilement:

"Toutes les nuits dans mes rêves, je te vois, je te sens..."

C'est facile, non? Même pour ceux qui ne sont pas doués en anglais

" All the night in my dreams, I can see yuou, I can smell you . C'est ça la traduction ( je suis pas très fort en anglais ^^ )

Fallait donner les noms du titre et de l'artiste, mais bon...
Et c'est pas "smell", mais "feel" t'étais hors contexte lol

c pa james blunt ??? je dit au pif !

Nope, c'pas ça.

Indice 1
Indice 2

Si avec ça, personne ne trouve...

a c'est titanic non ?

Ca, c'est le titre du film... Mais: la chanson et l'artiste...?

c est Céline dion !!!!

My Heart will go on de Celine dion!!

C'est My Heart will go on de Celine dion sur la Bo Du titanic !!!

Belle tentative Artemis, mais Kana-chan a tout trouvé la première A toi de jouer Kana.

Si y'avais pas le deuxième indice j'aurais dit le Paradis Blanc ... enfin c'est un peu ma façcon de pensé et la couleur y est lol ^^.

zut, je suis arrivée trop tard, j'avais trouvé sans les indices.

moi aussi j'aurais trouvé sans les indices, je suis degouté, bon suivant siouplait !!

C'est au tour de Kana-chan

euhh...dsl la trad anglaise et mwa ^^" Bon je vais essayer... ==> Pas de lait aujourd'hui mon amour est parti(enfin un truc du genre ^^) voilou

No Milk Today, de Herman's Hermits.

J'aime pas les jingles.

le schtroumf grincheu tu sors

Ué c'est "no milk today" ^^ A toi Kiri !!

C'est nul si y'a que moa qui joue :p
Euuuh... " Dans une ville où je suis né / Vivait un homme qui avait navigué sur la mer / Et il nous a raconté sa vie / Au pays des sous-marins "

C'est HYPER facile, là... HYPER connu XDDD

Ben moi je ne connais pas.

Et pis j'aime pas les jungles. (non ce n'est pas une erreur d'ortographes)

Kirisame a écrit:

C'est nul si y'a que moa qui joue :p
Euuuh... " Dans une ville où je suis né / Vivait un homme qui avait navigué sur la mer / Et il nous a raconté sa vie / Au pays des sous-marins "

C'est HYPER facile, là... HYPER connu XDDD

bah j te jure que c ets pas connu moa sa me dis rien nous n avons pas les même valeurs lol

Purée... Yellow Submarine, des Beatles!

ah tan pis ... j espére que j aurais plus de chance avec l autre jingle ....
a qui le tour ??