Episode 1

hum...j'aurais bien aimé donner mon avis mais bon, j'ai plus de crédit et puis pour les autres épisodes je le ferais ^^. Sinon c'est cet épisode qui m'a fait accrocher à la série, enfin série...je n'ai vu que 2 épisodes et j'ai jamais lu le mangas XD. Enfin bref il est vraiment bien .

C'ets pourtant assez simple, moi je me sert chez le même gratteur que kaz car la plupart du temps on retrouve tout vos fichiers dessus mais je ne télécharge pas chez ta team ! Dsl je zieuterai une version de toi peut-être chez Kaz si elle en a une mais je me sert chez la team "Kawaii Neko's " .
En fait ce que je fait d'habitude pour comparer les fansub c'est que je télécharge plusieurs versions mais là je ne peut pas me le permettre car cette série je ne la garderai pas. je down, je zieute, je jette.

qui a dit cruelle ??

Avis sur ce premier épisode :

commençon par le générique lol : MAGNIFIQUE SUBLIME ! j'adore !! j'suis fan !
Le contenu de l'épisode :miaww mais je vais vraiment lui écrabouillé la geulle à ce Creed...non bref j'adore la façon dont la rapidité de Train est mis en évidence, et puis sa petite phrase qui précède à chaque fois son assassinat. Enfin c'est surtout sa voix grave qui m'a fait plaisir lol. raaah les seiyus mais quels formidable travail ils se tappent... Mes scènes préféré, celle entre la Lune, Train et Saya et les actions de Black Cat et de Chronos sinon le reste j'ai l'impréssion que je peux zapper.

Hakari a écrit:

Et puis votre titre de l'episode me semble beaucoup plus juste[...]

Bonjours xD, j'aurai voulu connaitre le nom de l'épisode 01 chez La team Uchiwa-shadow

Le titre qu'a donné la Uchiwa Shadow Team est : "Un chat Solitaire" sachant que la traduction anglaise du titre est : "Lonely cat" ca va mieux non? Quand a la Kawaii c'est "Un chat qui se sent seul" Alors?

Effectivement ça semble mieu correspondre puisque c'est traduit littéralement (lonely = solitaire/seul (selon le traducteur: google, reverso), cat = chat, mis bout à bout xD)
Mais Lonely exprime aussi le sentiment de solitude

Et c'est juste un peu plus tiré par les sentiments pour l'autre équipe.

Les deux sont alors bon dans chacun de leur sens à mon avis.

EDIT: j'ai pas pu voir l'épisode de la team Uchiwa-shadow parce que j'arrive pas à trouver leur Tracker torrent sur leru site c'est un peu confus :p

Ca aurait été mieux "Lone Cat" (ca m'fé penser a Lone Wolf(loup Solitaire) un livre dont je suis tressss fan^^)

Moi je trouve que c'est bien que le titre ai deux sens comme ça.

En même temps, "solitaire" et "qui se sens seul", c'est à peu près la même chose, non?

Oué mais ca fait plus classe "Lone Cat"

Bof, je préfère lonely...